Навчіться розмовляти словацькою з нами
Легко, в дружній атмосфері із учителем-волонтером та безкоштовно
Хто може записатися?
У цьому вам допоможе наш місцевий волонтер – Баддік-учитель на індивідуальних розмовних уроках словацької мови.
Якщо так, заповніть цю коротку анкету, і ми зв’яжемося з вами, щойно нам вдасться знайти місцевого Баддіка-вчителя, який безкоштовно допоможе вам вивчити основи спілкування словацькою мовою.
Ми намагатимемося з’єднати вас якомога швидше, але іноді це може зайняти кілька тижнів або навіть більше місяця. Дякуємо за ваше терпіння.
У цьому вам допоможе наш місцевий волонтер – Баддік-учитель на індивідуальних розмовних уроках словацької мови.
- Ви приїхали до Словаччини через війну в Україні?
- Можливо залишитися тут на деякий час?
- Можете виділити 4 години в місяць на уроки розмовної словацької мови?
- Хотіли б ви зв’язатися з місцевим словаком чи словачкою, які навчать вас основам спілкування словацькою мовою?
Якщо так, заповніть цю коротку анкету, і ми зв’яжемося з вами, щойно нам вдасться знайти місцевого Баддіка-вчителя, який безкоштовно допоможе вам вивчити основи спілкування словацькою мовою.
Ми намагатимемося з’єднати вас якомога швидше, але іноді це може зайняти кілька тижнів або навіть більше місяця. Дякуємо за ваше терпіння.
Що відбувається після заповнення форми?
Підтвердження вашої адреси електронної пошти не є умовою для участі в проекті, але оскільки ми робимо це для того, щоб якомога краще допомогти вам зі словацькою мовою, ми також хотіли б мати контакт з вами як зі студентом і ми також могли б спілкуватися з вами електронною поштою та іноді запитати вас про ваш досвід і потреби.
- Протягом 10 хвилин ви отримаєте лист із підтвердженням на свою скриньку з темою «[МАЙБУТНИЙ СТУДЕНТ] Підтвердьте, що це ВИ».
- Bам потрібно просто натиснути на посилання, щоб ми могли бути впевнені, що ви зареєструвалися на проекті, і що це працює для нашого електронного зв’язку.
- Якщо електронний лист не приходить, перевірте папку СПАМ, щоб переконатися.
- Після того, як ви заповните анкету, ми почнемо шукати в нашій базі даних волонтера, який знаходиться якомога ближче до вас..
- Коли ми знайдемо для вас відповідного волонтера Buddy, ми надішлемо йому всі інструкції про те, як зв’язатися з вами як зі студентом, і організуємо першу зустріч з вами.
Підтвердження вашої адреси електронної пошти не є умовою для участі в проекті, але оскільки ми робимо це для того, щоб якомога краще допомогти вам зі словацькою мовою, ми також хотіли б мати контакт з вами як зі студентом і ми також могли б спілкуватися з вами електронною поштою та іноді запитати вас про ваш досвід і потреби.
Про що саме іде мова?
Однією з найнагальніших потреб українських сімей, які залишилися у Словаччині, є можливість активно спілкуватися та порозумітися словацькою мовою на роботі, у магазині, на вулиці чи в школі.
Тому ми спробуємо знайти для вас місцевого Баддіка-вчителя у вашому місті, який зустрічатиметься з вами 4 рази на місяць для розмовного уроку словацької мови. Подати заявку можуть як початківці, так і із середнім рівнем. Ви не платите за уроки, вони безкоштовні. Вчителю-волонтеру ніхто не оплачує цю діяльність, він займається нею як благодійністю для допомоги українцям.
Ми підготували для вас практичні навчальні матеріали, завдяки яким Баддік-вчитель зможе вести заняття, навіть якщо ви говорите на різних мовах. Використовуючи малюнки, прості речення та запитання, Баддік-вчитель допоможе вам вимовити свої перші повні речення та короткі діалоги словацькою мовою.
Ми готуємо навчальні матеріали таким чином, щоб у випадку вашої зацікавленості, ви мали можливість вивчати мови в тандемі. Тож ви також матимете можливість навчити свого словацького Баддіка-вчителя російської чи української мови. Звичайно, це не умова, це залежить лише від вашої взаємної згоди.
Однією з найнагальніших потреб українських сімей, які залишилися у Словаччині, є можливість активно спілкуватися та порозумітися словацькою мовою на роботі, у магазині, на вулиці чи в школі.
Тому ми спробуємо знайти для вас місцевого Баддіка-вчителя у вашому місті, який зустрічатиметься з вами 4 рази на місяць для розмовного уроку словацької мови. Подати заявку можуть як початківці, так і із середнім рівнем. Ви не платите за уроки, вони безкоштовні. Вчителю-волонтеру ніхто не оплачує цю діяльність, він займається нею як благодійністю для допомоги українцям.
Ми підготували для вас практичні навчальні матеріали, завдяки яким Баддік-вчитель зможе вести заняття, навіть якщо ви говорите на різних мовах. Використовуючи малюнки, прості речення та запитання, Баддік-вчитель допоможе вам вимовити свої перші повні речення та короткі діалоги словацькою мовою.
Ми готуємо навчальні матеріали таким чином, щоб у випадку вашої зацікавленості, ви мали можливість вивчати мови в тандемі. Тож ви також матимете можливість навчити свого словацького Баддіка-вчителя російської чи української мови. Звичайно, це не умова, це залежить лише від вашої взаємної згоди.
Як це буде відбуватися?
- Ви заповнюєте коротку реєстраційну анкету ТУТ.
- Коли ми знайдемо вчителя-друга у вашому місті/регіоні, ми надішлемо йому ваш контакт у Viber, який ви вказали в реєстраційній формі, і він зв’яжеться з вами.
- Словак Баддік-учитель зв’яжеться з вами через додаток Viber і домовиться про перший урок словацької мови. Ви зустрінетеся особисто, в кафе, чайній або в іншому місці, де ви зможете зосередитися і добре чути.
- Разом з Баддіком-учителем ви будете 4 заняття протягом 1 місяця, тобто в ідеалі 1 годину на тиждень. Якщо вам цікаво, ви можете продовжити заняття.
- Через місяць ми попросимо вас надіслати короткий відгук. Для нас дуже цінна і важлива інформація про те, як пройшло заняття, як ви співпрацювали з Баддіком-вчителем, як ви сприймаєте навчальний матеріал. Завдяки їм ми можемо продовжувати вдосконалювати та просувати цей проект.
У разі будь-яких питань або неясностей ви можете зв’язатися з нами за адресою info@buddici.sk.